haaaaaaaaaaaaa.... Didiou, Ariane tu es gonflante sur l'affaire !!

nan nan... j'instructionne les yeutistes qui passent par là.

Ben, c'est pornawak ton truc...

et c'est quoi ce saut d'âne entre les prud'hommes et les femmes au travail !!!

 Tu aurais pu dire que c'est une particularité française (unique au monnnnnnnnde)

que les conflits liés au travail soient jugés par des salarié(e)s élu(e)s (et non des juges)

et puis faire la promo pour Le 3 Décembre 2008, du style :

"allez voter"

 "pour des hommes et des femmes"

"comme vous"

pfff.... épikoi encore !!!

Je pensais juste aux prud'femmes... moaaa

rien à péter des mecs !!!

It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.

Yes we can.

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.

Yes we can.

It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

Yes we can.

It was the call of workers who organized; women who reached for the ballots;

 a President who chose the moon as our new frontier; and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the Promised Land.

Yes we can to justice and equality.

Yes we can to opportunity and prosperity.

Yes we can heal this nation.

Yes we can repair this world.

Yes we can.

We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ...........

We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.

But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.

Now the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA;

we will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people;

 we are one nation; and together, we will begin the next great chapter in the American story with three words that will ring from coast to coast;

 from sea to shining sea --

Yes. We. Can.

Traduction :

« Lorsque nous avons surmonté des épreuves apparemment insurmontables ; lorsqu’on nous a dit que nous n’étions pas prêts, ou qu’il ne fallait pas essayer, ou que nous ne pouvions pas, des générations d’Américains ont répondu par un simple credo qui résume l’esprit d’un peuple.

« Oui, nous pouvons.

« Ce credo était inscrit dans les documents fondateurs qui déclaraient la destinée d’un pays.

« Oui, nous pouvons.

« Il a été murmuré par les esclaves et les abolitionnistes ouvrant une voie de lumière vers la liberté dans la plus ténébreuse des nuits.

« Oui, nous pouvons.

« Il a été chanté par les immigrants qui quittaient de lointains rivages et par les pionniers qui progressaient vers l’ouest en dépit d’une nature impitoyable.

« Oui, nous pouvons.

« Ce fut l’appel des ouvriers qui se syndiquaient ; des femmes qui luttaient pour le droit de vote ; d’un président qui fit de la Lune notre nouvelle frontière ; et d’un King [NDLR : en anglais, un roi, mais dans le cas d’espèce il s’agit de Martin Luther King] qui nous a conduits au sommet de la montagne et nous a montré le chemin de la Terre promise.

« Oui, nous pouvons la justice et l’égalité. Oui, nous pouvons les chances et la prospérité. Oui, nous pouvons guérir cette nation. Oui, nous pouvons réparer ce monde.

« Oui, nous pouvons. »
 

 Bon... Ils l'ont fait !

maintenant...

on se retire les doigts du cul et on se met au boulot les zétazuniens !!!