Ariane 的个人资料Ariane照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
RegardIl y a "il"
qui se bat
Il y a "elle"
qui le regarde tout bas
Il y a "eux"
qui ne comprennent pas
et le...
SILENCE
Le bonheur se passe de commentaires Histoire Pourquoi
une jarre contenant tous les maux de l'humanité
aurait-elle aussi contenu l'Espérance ?
(ben oui, POURQUOI ????)
La raison de la présence de l'Espérance avec les maux est à chercher dans une meilleure traduction du texte grec. Le terme exact se définit comme l'attente de quelque chose, l'anticipation,
voire la crainte irraisonnée.
Grâce à la fermeture opportune de la jarre par Pandore, les hommes ne souffriront que des maux, pas de l'attente de ces maux,
qui est le pire probablement de tous.
(ça change tout... pfffffffff ... bon le traducteur ---> DEHORS )
Un rapprochement de ce mythe peut être fait avec la chute d'Adam et Ève.
Dans ces deux mythes, c'est la femme, pourtant avertie (par Dieu ou par Zeus), qui commet une irrémédiable erreur (en croquant le fruit défendu dans la Bible, ou, ici, en ouvrant la boîte de Pandore), plongeant ainsi l'humanité dans une vie faite de maux et de douleurs.
Toutefois, la version biblique semble peut-être plus indulgente pour la femme, qui y est poussée à la faute par le serpent tentateur, et qui ne porte pas la faute seule, puisque le fruit est partagé avec l'homme.
(ils n'ont pas les cuisses propres de toute façon)
la femme = la source de tous les maux.
!!! mais que nenni !!!
Bien au contraire
Pandore donna à l'homme l'opportunité de s'améliorer
dans les épreuves et l'adversité.
Elle lui donna aussi la force d'affronter ces épreuves avec l'espoir.
Elle est la source de la force, de la dignité et de la beauté ;
puisque sans adversité l'être humain ne peut s'améliorer.
Eve offrit la connaissance et la soif d'apprendre à l'humanité ;
base de toutes évolutions qui nous a conduit au monde moderne
dans lequel nous vivons.
(mais on sait rester discrète et humble ... Nous )
(On se la pète pas ... Nous )
(On ne hurle pas à la mort pour un bobo ... Nous)
(heuuuu.... mais tais-toi donc ... chuttttttt)
(ben quoi, ils pourraient nous dire merci quand même !!! )
( ça va pas la tête, tu cherches la guerre ??? )
(nannnnnnn ... mais un tout p'tit merci de temps en temps ça fait pas de mal ...)
(c'est encore trop tôt, allons.... patience)
Eve ou Pandore
lèves-toi
tes enfants ont grandit
(ahhhhhh ... ok)
HistoireProméthée vola le feu aux Dieux pour le donner aux hommes.
Le bougre ... le célérat ... maudit soit-il ....
Mythologie grecque ou pas, il n'aurait pas du faire cela !!!
La colère de Zeus ne se fit pas attendre,
il ordonna aussitôt à Vulcain de créer une femme faite de terre et d’eau.
et voilà, c'est le début des emmerdes ... pfffffffff
La Déesse Athéna lui donna ensuite la vie et l'habilla ; Aphrodite lui donna la beauté, la grâce, l'intelligence ; Apollon le talent musical, l'adresse, la flatterie, la séduction ; enfin Hermès lui apprit le mensonge, la tromperie et l'art de la persuasion.
Ainsi naquit la première femme ...
(donc avant, ils étaient tous des mecs entre eux... j'imagine bien le bordel avec les chaussettes de Prométhée qui traînent parmi les canettes de bière d'Epiméthée ... Bref ! )
Parfois appelée Anésidora « celle qui fait sortir les présents des profondeurs» (en fait «la Déesse de la terre qui préside à la fécondité »), elle fut plus connue sous le nom de Pandore, qui en grec signifie "doté de tous les dons".
Nous y voilà, j'entends déjà les commentaires,
"c'est encore la faute d'une nana"
Mais que seriez-vous sans nous ???
Une fois l'oeuvre achevée, Zeus l'envoya chez Prométhée par vengeance, mais ce fut Epiméthée, le frère de celui-ci, qui se laissa séduire et qui finit par l’épouser.
Le jour de leur mariage, Zeus remit à Pandore une jarre, avec l'interdiction de l'ouvrir, dans laquelle se trouvaient tous les maux de l’humanité
enfermés par Prométhée pour protéger les hommes.
( notamment la Vieillesse, le Travail, la Maladie, la Folie, le Vice, la Tromperie et la Passion, ainsi que l'Espérance)
Cadeau empoisoné, en lui conseillant bien de ne jamais l'ouvrir, Zeus se doutait que par curiosité, elle ne respecterait pas cette condition.
En même temps, ils se sont tous ligués contre elle ...
Bon c'est une femme aussi ... Ils l'ont cherché !!!
Ce qui arriva ... arriva.
Pandore ouvrit la boîte, et tous les maux s’évadèrent pour se répandre sur la Terre. Manque de réflexes, elle referma la boîte trop tard pour les retenir, et seule l'Espérance, plus lente à réagir, y resta enfermée, ne permettant donc même pas aux hommes de supporter les malheurs qui s’abattaient sur eux.
Houpss ... désolée !
C’est à partir de ce mythe qu’est née l’expression "boîte de Pandore", qui symbolise la cause d’une catastrophe.
(à suivre...)
|
|
|
